ALLEZ, COMME VOUS AVEZ ETE SAGES, JE VOUS EMMENE
AUJOURD'HUI FAIRE UN NOUVEAU PETIT TOUR A
BERLIN
MAIS LAISSEZ MOI TOUT D'ABORD VOUS RACONTER UN BELLE HISTOIRE : L'HISTOIRE DU SAUVETAGE DES
AMPELMAENNCHEN

"AMPELMAENCHENN" SIGNIFIE :
"PETIT BONHOMME DU FEU DE SIGNALISATION"
Ils sont un des signes distinctifs de la ville de Berlin. Ces petits bonshommes à chapeau indiquaient aux pietons le moment de traverser ou celui d'attendre leur tour. Nous avons aussi nos petits bonshommes, mais vous reconnaitrez qu'ils sont loin d'être aussi charmants que ceux-ci. A une époque, on a voulu remplacer les antiques petits bonshommes berlinois par des feux de signalisation standards, comme ceux que nous connaissons.
Ce fut alors un tollé général et les Berlinois partirent en guerre pour défendre leurs petits bonshommes.
On vit fleurir des autocollants partout dans la ville : sur les murs, les voitures, les portes, etc... On vendit un tas d'objets à l'éfigie du célèbre personnage.
Bref, c'était la révolution :
"Sauvons les petits bonshommes!"
On trouve encore quelques anciens feux, identiques à ceux de gif, et, à ma connaissance, on a refabriqué de
nouveaux feux de signalisation, en modernisant un peu la forme, mais en préservant le petit chapeau du bien-aimé
AMPELMAENCHEN :-)
...et un jour, je vous raconterai peut-être comment les féministes allemandes se sont battues, pour que le vélo du panneau de signalisation de passage cyclistes perde la barre distinctive des bicyclettes pour hommes ! :-D