Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 avril 2007 6 21 /04 /avril /2007 00:12
ALLEZ, COMME VOUS AVEZ ETE SAGES, JE VOUS EMMENE
AUJOURD'HUI FAIRE UN NOUVEAU PETIT TOUR A
BERLIN


MAIS LAISSEZ MOI TOUT D'ABORD VOUS RACONTER UN BELLE HISTOIRE : L'HISTOIRE DU SAUVETAGE DES
AMPELMAENNCHEN
white-aniampel.gif
"AMPELMAENCHENN" SIGNIFIE : 
"PETIT BONHOMME DU FEU DE SIGNALISATION"

Ils sont un des signes distinctifs de la ville de Berlin. Ces petits bonshommes à chapeau indiquaient aux pietons le moment de traverser ou celui d'attendre leur tour. Nous avons aussi nos petits bonshommes, mais vous reconnaitrez qu'ils sont loin d'être aussi charmants que ceux-ci. A une époque, on a voulu remplacer les antiques petits bonshommes berlinois par des feux de signalisation standards, comme ceux que nous connaissons.
Ce fut alors un tollé général et les Berlinois partirent en guerre pour défendre leurs petits bonshommes.
On vit fleurir des autocollants partout dans la ville : sur les murs, les voitures, les portes, etc... On vendit un tas d'objets à l'éfigie du célèbre personnage.
Bref, c'était la révolution :
"Sauvons les petits bonshommes!"


On trouve encore quelques anciens feux, identiques à ceux de gif, et, à ma connaissance, on a refabriqué de
nouveaux feux de signalisation, en modernisant un peu la forme, mais en préservant le petit chapeau du bien-aimé


AMPELMAENCHEN   :-)

...et un jour, je vous raconterai peut-être comment les féministes allemandes se sont battues, pour que le vélo du panneau de signalisation de passage cyclistes perde la barre distinctive des bicyclettes pour hommes ! :-D



















.
Partager cet article
Repost0

commentaires

T
Je te félicite pour cet article sur l'allemagne et spécialement Berlin..<br /> En revoyant les photos, j ai revu toutes la scéne d'autrefois du 9 novembre 1989, incroyable restera ce jour gravé à jamais dans les mémoires de ceux qui l'ont partagé avec les allemands!!!<br /> L'histoire de Ampelmännchen était trés amusante pour certains et pour d'autres plutôt desagréable...<br /> Sur ce ich wünsche Dir einen gemütlichen und angenehmen Sonntag, lass es Dir gut gehen, lieben Gruss, bis bald...Küsschen.
Répondre
J
Salut J'y comprends plus rien je ne vois plus ni mon com ni ta réponse ???<br /> <br /> @+
Répondre
C
C'est qu'il faut arrêter la boisson, Jean-Jacques! :-D Ton commentaire et ma réponse sont juste en dessous! :-D
J
Bonjour Gum,<br /> <br /> AAchen , c'est Aix la Chapelle<br /> <br /> Pour Aken voici un lien http://www.aken.de/index.php?id=118001000090<br /> <br /> @+
Répondre
C
Oui, Aachen, c'est Aix la Chapelle (j'y passais minimum 4 fois par an, quand je faisais Berlin-Bayonne en voiture), mais sans rien voir que la pancarte d'autoroute... je viens d'aller regarder Aken. Effectivement, je n'y suis jamais allée. il me semble être passée pas loin (Dessau), mais je n'en ai aucun souvenir. ca a l'air mignon, ce bled!!! Quand je vois les images, je me dis que l'Allemagne de l'Est a drôlement changé... En mieux, bien entendu!
C
Oui, Aachen, c'est Aix la Chapelle (j'y passais minimum 4 fois par an, quand je faisais Berlin-Bayonne en voiture), mais sans rien voir que la pancarte d'autoroute... je viens d'aller regarder Aken. Effectivement, je n'y suis jamais allée. il me semble être passée pas loin (Dessau), mais je n'en ai aucun souvenir. ca a l'air mignon, ce bled!!! Quand je vois les images, je me dis que l'Allemagne de l'Est a drôlement changé... En mieux, bien entendu!
V
Tiens c'est vrai que nous aussi on a des bonhommes. Véro
Répondre
C
Vous avez les MEMES bonhommes? Si oui, je serais ravie que tu m'en envoies une photo!!!
U
Il en faudrait plus pour me vexer lol Dans le doute est vu que la gente féminine est plus câlée en orthographe (pour les maths, je ne te demanderais pas :-))) , j'ai choisi ton option avec un "L" mais ça me déséquilibre :-)) Bonne soirée Gum @ +++
Répondre
C
La gente féminine va en prendre un coup : ne me demande rien en maths, ni de t'expliquer comment aller de point A à point B en me servant d'une carte, et encore moins de faire un test de logique! Mais je trompe l'ennemi en cachant bien mon jeu : je ne sais pas repasser non plus!:-D