Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
10 mars 2007 6 10 /03 /mars /2007 10:13

Ce soir, on m'a posé une question inattendue et déroutante :

 
« N’ est ce pas nous qui avons fait celà? »
...est-ce une phrase correcte ??? Pourquoi utiliser la première
personne du singulier, alors que l'on parle de "nous"?

Me voilà mentalement partie dans des constructions étranges
du style :



« Ne sommes pas nous qui avons fait celà… » !
...Rrrhhoo non!


Forcément, je commence à me demander si "ce" ou "qui" ne
serait pas le sujet de cette simple phrase. L'affaire me parait
louche
, car nous disons (ou pouvons) dire :

« Ne sont-ce pas eux qui avaient… »
(ça colle!) ou encore
« N’est-ce pas eux qui avaient… »

L'embarrassante question devait être éclaircie sur le champ...
Et vous savez quoi? C'est juste parceque c'est comme ça!

Verbe être précédé de ce ou c':

L'accord se fait, en principe, avec le nom ou le pronom qui suit:
- ce sont des heures qui paraissent longues...

Toutefois, l'emploi de la 3e personne du singulier est toléré. On pourrait écrire:
- c'est des heures qui paraissent longues...

(je trouve cela très moche !!!)


Néanmoins, dans certains cas, on emploie uniquement le singulier, par exemple:
1) devant les 1re et 2e personnes du pluriel:
- c'est nous...
- c'était vous...

2) devant l'énoncé de sommes, d'heures, de quantités quelconques:
- c'est 500 euros que je vous dois...
- c'est 8 heures qui sonnent...

 

J’avais un peu oublié (et ne pense pas être la seule) à quel point
il doit être difficile, pour les enfants et les étrangers, d’apprendre
notre langue…
Partager cet article
Repost0

commentaires

P
On commençait à s'inquiéter. Bisous Gum !
Répondre
J
Elle revient dans la soirée ;-))
Répondre
M
hello Gum! juste un petit passage pour te dire que nous pensons à toi ,  bises et à bientôt Mary
Répondre
C
Je viens d'aller "te voir"... superbe!
D
Coucou !<br /> T'es où ???<br /> :0010: dom
Répondre
C
Allô? Je suis ici... Enfin, j'étais chez toi il n'y a pas deux secondes ! :-)
P
Ben alors Gum ....... toujours dans tes dictionnaires ?<br /> Bises et à très bientôt ?  :0010:<br /> Papaye
Répondre
C
Hi! Hi! Hi! nan, mais j' avoue que j'y suis souvent. Et je dois même réviser un peu d'anglais aujourd'hui :-/