CHAINE BLOGUIENNE

ASSURONS LE RELAIS DES MEDIAS
EIN RELAIS FUER DIE MEDIEN SICHERN

Extrait de l'article que vous trouverez dans son intégralité (pour vos copier-coller) sur le blog de Zara écolo Une bonne idée de créer une chaîne sur les blogs, afin d'essayer d'aider les parents à retrouver leur petite fille, Maddie

Diese Bild können Sie aus dem Blog Zara écolo kopieren, um die Kette weiterzubilden. Somit können wir alle versuchen, Maddies Eltern zu helfen !

Maddie McCann's

On en parle un peu partout cette semaine: la maman est intervenue à la TV portugaise.
In Frankreich wird überall darüber berichtet : die Mutter hat einen Interview an das portugisische Fernsehen gegeben


Message des parents de Madeleine (Maddie) Mc Cann's :
Agée à peine de 3 ans, disparue de sa chambre (Praia da Luz - Algave - Portugal)
S'il vous plait, transmettez ces photos (deux photos disponibles sur le blog de Zara) au plus grand nombre de personne de par l'Europe. AIDEZ-NOUS !!! Faites comme si c'était votre soeur, votre fille.
S'IL VOUS PLAIT !
Cela nous donnera un espoir en plus si quelqu'un la reconnaît. MERCI

Das Message von Maddie Mc Cann's Eltern:
Maddie ist am 3.mai verschwunden
Kaum 3 Jahre alt, ist sie aus ihrem Schlafzimmer verschwunden (Praia da Luz -
Algave - Portugal) Bitte, reichen Sie ihre Bilder an soviele Menschen wie möglich durch Europa weiter (zwei Bilder stehen auf Zaras Blog zur Verfügung). HELFEN SIE UNS!!! Bitte tun Sie so als wäre sie Ihre Schwester, Ihre Tochter. BITTE !
Sollte sie jemand erkennen, so wird es uns etwas mehr Hoffnung geben. DANKE


Si quelqu'un reconnaît cette petite fille, qu'il (elle) veuille
immédiatement contacter un de ces numéros de téléphone
de la police judiciaire portugaise :

Sollten Sie das kleine Mädchen erkennen, bitte rufen Sie sofort
die portugisische Polizei an :

PJ Faro : +351 289 884 500,

PJ Portimão :+351 282 405 400,

PJ Lisboa : + 351 218 641 000

UNE CHAINE SEMBLABLE A DEJA PERMIS A DES PARENTS ALLEMANDS DE RETROUVER LEUR FILS, DISPARU LORS DU TSUNAMI - MERCI DE BIEN VOULOIR FAIRE SUIVRE VIA VOS BLOGS ET VOS BOITES MAIL !

EINE AEHNLICHE KETTE HAT DEUTSCHE ELTERN ERMOEGLICHT, IHREN SOHN NACH DEM TSUNAMI WIEDER ZU FINDEN - VIELEN DANK FUER EINE WEITERLEITUNG DURCH IHRE BLOGS ODER MAILBOX !

.

Comments

[Pivoine]

Je fais suivre aussi

[Andrée]

BON JE COPIE TON ARTICle et le met sur mon blog. vite qu'ils retrouvent leur gosse - bonne semaine

[clickdagum]

Pour copier, il faut aller sur le blog de Zara, car le sien est complet et tout en français!Bisous Andrée!Gum

[clickdagum]

Pour copier, il faut aller sur le blog de Zara, car le sien est complet et tout en français!Bisous Andrée!Gum

[papaye:0059:]

c'est vrai gum, cette chaine circule déja par mail mais tu as raison de démultiplier les efforts via ton blog.bises de Papaye ... à Madie !

[clickdagum]

Les trucs comme ça sont des bouteilles à la mer, mais on devrait le faire pour tous les gosses qui disparaissent ! Au début, il y a du batage médiatique, et après, on oublie. Il faut pas!

[Urban :0036:]

Trés importante cette recherche , il se pourrait qu'elle soit déjà passée au Maroc alors le temps compte , je l'ai déjà fais circuler des dizaines de fois par mail, je pense que la mobilisation est mondiale ;)Bon lundi Gum @+

[clickdagum]

Toi, (même si tu bois trop) t'es un trésor !!!! :-)Bises!!!!

[siratus]

Ok, Gumje continue la chaîne de recherches pour Maddie, via emails.Bonne journéeBisous

[clickdagum]

Merci Sylvie. Un envoi mail ne coute rien et qui sait.... Hier, j'ai rencontré quelqu'un qui ne savais pas encore qu'une petite fille avait disparu! Difficile à imaginer, mais ça existe!Bonne journée!Gum